ElbFürsorge
تواصلوا معنا ⁦WhatsApp⁩
⁦040 740 60 600⁩ ⁦info@elbfuersorge.de⁩ ⁦Saselheider Straße 78, 22159 Hamburg⁩

كبار السن والأقارب

مرافقة يومية تمنح الصحبة والشعور بالأمان.

الصحبة والحديث والتنزّه والمرافقة إلى المواعيد – بحسب الوضع الشخصي ومع وقت كافٍ للإنسان.

مرافِقة تتحدث مع شخص مسنّ

نظرة عامة

لمن المرافقة في الحياة اليومية؟

المرافقة في الحياة اليومية موجّهة للأشخاص الذين يرغبون في الدعم والصحبة في أوقات معيّنة، في بيئتهم المنزلية المألوفة أو خارجها. قد يكون ذلك شخصاً مسنّاً لم يعد يرغب في الذهاب إلى بعض الأماكن وحده، أو أسرة تريد إيكال جزء ثابت من الحياة اليومية لأن وقتها أصبح محدوداً. المعيار ليس عمراً معيّناً، بل الوضع الفعلي والدعم المتفق عليه.

بعد الإقامة في المستشفى أيضاً قد تكون الحياة اليومية في البداية أصعب بكثير. المساعدة العملية في بعض المهام أو المرافقة أو التسوّق أو المواعيد يمكن أن تخفف العبء في هذه المرحلة. ويُناقش ما يلزم فعلاً من مساعدة بأكبر قدر ممكن من الدقة قبل البدء.

وقت له قيمة

الصحبة ليست أمراً ثانوياً. أذن صاغية، أو طريق نسلكه معاً، أو ببساطة شخص بجانبك – غالباً هذا بالذات ما يصنع الفرق في الحياة اليومية.

ما يمكن أن تشمله المرافقة في الحياة اليومية

  • الصحبة والحديث والأنشطة المألوفة مثل الطبخ أو القراءة بصوت عالٍ أو التنزّه
  • المرافقة إلى مواعيد الطبيب أو العلاج أو غيرها، بما في ذلك الاتفاق على الطريق والوجهة والوقت
  • المساعدة في التسوّق والمعاملات وبعض الأعمال المنزلية
  • دعم عملي في الفترة الأولى بعد الإقامة في المستشفى
  • أوقات ثابتة وموثوقة يمكن للشخص وأقاربه الاعتماد عليها
تنزّه معاً

لا يتعلق الأمر بتنفيذ إجراء موحّد ثابت، بل بالاتفاق الواضح مسبقاً على مواضع الدعم المطلوبة. ويمكن طبعاً إشراك أحد الأقارب الموثوقين في الموعد – وكيفية ذلك تعتمد على الموعد والمهمة المتفق عليها.

كيف يسير التعاون

⁦1⁩

المحادثة الأولى

تعارف شخصي لمناقشة الوضع والرغبات وإطار زمني أولي.

⁦2⁩

اتفاق واضح

تُوثّق المهام والأوقات وجهات الاتصال والخصوصيات بالوضوح اللازم.

⁦3⁩

بدء المرافقة

يبدأ الدعم المتفق عليه في الوقت والنطاق المحددين.

⁦4⁩

تواصل منتظم

تُراجع الاتفاقات معاً من حين لآخر وتُعدّل عند الحاجة.

لا تقدّم ElbFürsorge الرعاية الطبية ولا العناية الجسدية. فهذه المهام تتطلب ترخيصاً خاصاً أو تأهيلاً مهنياً أو صلاحية قانونية، وهي من اختصاص الجهات المتخصصة المعنية. تستطيع ElbFürsorge تخفيف العبء ومرافقتكم عملياً في الحياة اليومية، لكنها لا تحل محل الرعاية الطبية أو التمريضية.

لديكم أسئلة حول المرافقة؟

محادثة قصيرة توضّح ما الذي يمكن أن يساعد في الحياة اليومية.

تواصلوا معنا

الأسئلة الشائعة

أسئلة حول المرافقة اليومية لكبار السن والأقارب

نعم، يمكن بالطبع أن يقدّم الأقارب الطلب أيضاً. خاصةً عندما يعيشون بعيداً، قد يكون من المفيد وجود دعم موثوق في المكان واتفاقات شفافة. ويُناقش معاً مسبقاً شكل المرافقة والإطار الزمني المناسبان.

تحديثات قصيرة ومنتظمة – مثلاً بعد كل موعد – تساعدكم على تكوين صورة جيدة عن الوضع في المكان حتى من بعيد. ويُتفق على مدى هذا التواصل بشكل فردي.

يمكن أن تكون المرافقة إلى مواعيد الطبيب أو العلاج أو غيرها جزءاً من الدعم المتفق عليه. وتُناقش الوجهة والطريق والإطار الزمني وشكل المرافقة المطلوب مسبقاً. ولا يشمل ذلك الاستشارة أو العلاج الطبي.

يمكن أن يكون وقت الانتظار في المكان أيضاً جزءاً من المرافقة، حتى لا يجلس أحد وحيداً في غرفة الانتظار. أما الانتظار ومدته فهما جزء من الاتفاق المسبق.

المساعدة العملية في بعض المهام أو المرافقة أو التسوّق أو المواعيد يمكن أن تخفف العبء في هذه المرحلة. ويُناقش ما يلزم فعلاً من مساعدة وما يناسب ضمن العرض بأكبر قدر ممكن من الدقة قبل البدء.

خاصةً في الأسابيع الأولى بعد الخروج من المستشفى تكون الحاجة غالباً أكبر منها لاحقاً. لذلك يمكن الاتفاق على النطاق عمداً لفترة محدودة ثم تقليصه عند الحاجة.

يمكن أن يكون الوقت الشخصي جزءاً مهماً من المرافقة اليومية. فقد تكون المحادثة أو الطبخ معاً أو التنزّه أو القراءة أو نشاط مألوف آخر في المركز. والشخص نفسه هو من يقرر نوع الصحبة الذي يريحه.

أحياناً يكفي موعد أسبوعي ثابت يُنتظر بشوق. ويُحدد عدد المرات معاً ويمكن تعديله عند الحاجة.

بحسب الاتفاق، يمكن أن يشمل الدعم المنزلي مثلاً التسوّق أو الغسيل أو الترتيب أو بعض الأعمال المنزلية. وقبل كل زيارة ينبغي أن يكون واضحاً قدر الإمكان ما المهام المطلوبة وفي أي إطار زمني تُنجز.

لاحتياجات التنظيف الأكبر والمنتظمة، يُنصح بالاطلاع على خدمتنا المستقلة «المنزل والتنظيف» – ويمكن الجمع بين الخدمتين عند الحاجة.

يمكن طبعاً إشراك شخص موثوق. وتعتمد طريقة المرافقة على الموعد ورغبات الشخص المعني والمهمة المتفق عليها. ويمكن مناقشة مثل هذه الأسئلة بصراحة مسبقاً.

والعكس أيضاً ممكن: بعض الأقارب يفضّلون عدم الحضور في مواعيد معيّنة ويتركون المرافقة بالكامل لـ ElbFürsorge. كلا الأمرين ممكن ويُتفق عليه مسبقاً.

في هامبورغ يمكن استخدام مبلغ التخفيف (Entlastungsbetrag) وفق ⁦§ 45b SGB XI⁩ لعروض الدعم المعترف بها في الحياة اليومية. إمكانية تمويل خدمة معيّنة من ElbFürsorge بهذه الطريقة تعتمد على الاعتراف والخدمة المحددة والشروط الشخصية، ويجب توضيحها مسبقاً مع صندوق تأمين الرعاية المختص (Pflegekasse).

إلى حين التوضيح مع Pflegekasse، يمكن أن يبدأ التعاون بشكل خاص أيضاً. وإذا أصبح تحمّل التكاليف ممكناً لاحقاً، فيمكن عادةً احتسابه بأثر رجعي دون تعقيدات.

يمكن أن يكون التذكير البسيط بتناول الدواء جزءاً من المرافقة، طالما لا يلزم تقييم طبي أو إعطاء الدواء. أما تحضير الأدوية أو إعطاؤها فهو من الرعاية الطبية ويقع خارج عرضنا – والمسؤول عن ذلك خدمات التمريض أو الأقارب المدرَّبون لذلك.

يقدّم مقدّمو الرعاية شهادة حسن سيرة وسلوك من الشرطة (Führungszeugnis). كما يتعارف العميل ومقدّم الرعاية شخصياً في المحادثة الأولى قبل بدء المرافقة الفعلية.

يمكن أن تفيد المرافقة اليومية أيضاً الأشخاص في المراحل الأولى من الخرف، مثلاً من خلال روتين ثابت ووجوه مألوفة وصحبة هادئة. وهي لا تحل محل الرعاية المتخصصة للخرف أو التقييم الطبي؛ ويُناقش مسبقاً ما إذا كانت المرافقة مفيدة وفي أي إطار.

نعم، المرافقة ممكنة من حيث المبدأ أيضاً مع المشّاية أو الكرسي المتحرك أو وسائل المساعدة الأخرى على المشي. ويُناقش مسبقاً ما المسافات الواقعية وهل تلزم مساعدة إضافية عند الركوب والنزول.

الزيارات القصيرة لمدة ساعة إلى ساعتين، مثلاً للتنزّه أو للحديث، ممكنة من حيث المبدأ. أما سرعة ترتيبها فتعتمد على الطاقة المتاحة.

حسب الإمكانيات، يمكن أيضاً مراعاة الرغبات اللغوية أو الثقافية. ويُستحسن ذكر ذلك في المحادثة الأولى لإيجاد مقدّم رعاية مناسب.

المواعيد في عطلات نهاية الأسبوع أو الأعياد الرسمية ممكنة من حيث المبدأ إذا توفرت الطاقة الكافية. وبما أن الطلب يكون غالباً أكبر في هذه الأيام، ننصح بالتواصل مبكراً.

تحت شروط معيّنة يمكن التصريح بتكاليف الرعاية الشخصية والمرافقة اليومية كخدمات منزلية وفق ⁦§ 35a EStG⁩ (قانون ضريبة الدخل الألماني) – 20 بالمئة من التكاليف، بحد أقصى 4000 يورو سنوياً. ويُشترط وجود فاتورة صحيحة والدفع بتحويل بنكي لا نقداً؛ ويُنصح باستشارة ضريبية لكل حالة.

نسأل في المحادثة الأولى بشكل محدد عن التفضيلات الشخصية – من موضوعات الحديث المفضلة إلى الوقت المفضل للتنزّه. وهكذا يمكن تصميم المرافقة بشكل مناسب منذ البداية.

عند الرغبة، يمكن أن تكون زيارة الحفلات الموسيقية أو المعارض أو فعاليات الحي جزءاً من المرافقة أيضاً.

القراءة أو الاستماع إلى الموسيقى أو لعب الورق أو أعمال الحديقة – يمكن دمج الهوايات المشتركة بشكل طبيعي في الوقت المشترك.

تركّز خدمة التمريض التقليدية أساساً على العناية الجسدية والرعاية الطبية. وتكمّلها ElbFürsorge بالجانب الشخصي واليومي – الصحبة والمرافقة والدعم العملي – وتنسجم جيداً مع خدمة تمريض قائمة.

نعم. المحادثة الأولى والتعارف الأول بين العميل ومقدّم الرعاية دون أي التزام. بعد ذلك فقط نقرر معاً ما إذا كان التعاون سيبدأ وبأي نطاق.

هل نتحدث عن المرافقة اليومية؟

محادثة قصيرة تكفي للبداية – معاً نوضّح ما الذي يمكن أن يساعد في الحياة اليومية.

تواصلوا معنا