ElbFürsorge
Prosimy o kontakt WhatsApp
040 740 60 600 info@elbfuersorge.de Saselheider Straße 78, 22159 Hamburg
Codzienna scena z opiekunką i podopieczną

Hamburg & okolice

Wsparcie, które naprawdę pomaga w codziennym życiu.

ElbFürsorge towarzyszy seniorom, bliskim i rodzinom osobiście i w ich codzienności – z jasnym spojrzeniem na to, czego naprawdę potrzeba w każdym domu.

040 740 60 600Dostępni telefonicznie
Osobista rozmowaBezpłatnie & bez zobowiązań
Hamburg & okoliceNa miejscu, w codzienności

Co wyróżnia współpracę z ElbFürsorge

Osobiście

Czas dla każdej sytuacji i jasne ustalenia zamiast standardowego pakietu.

Blisko codzienności

Wsparcie dokładnie tam, gdzie jest potrzebne w codziennym życiu.

Z szacunkiem

Samodzielność, przyzwyczajenia i osobiste granice pozostają ważne.

O nas

Troska zaczyna się od otwartego spojrzenia na człowieka.

Chcemy pomagać tam, gdzie w codziennym życiu czegoś brakuje – nie odbierając człowiekowi tego, o czym chce sam decydować i co chce sam kształtować.

Za zapytaniem nie stoi standardowy przypadek. Stoi za nim człowiek z własnymi przyzwyczajeniami, relacjami, potrzebami i granicami – i często rodzina, która wiele organizuje wspólnie.

Dlatego ElbFürsorge nie zaczyna od gotowego pakietu. W osobistej rozmowie najpierw staramy się zrozumieć sytuację: co już dobrze działa? Gdzie potrzebne jest wsparcie? Co dana osoba chce nadal robić sama? I co naprawdę odciąży rodzinę? Tak powstaje wsparcie, które pasuje do codzienności – a nie odwrotnie.

Godność
Wsparcie i samostanowienie idą w parze i zachowują swoje miejsce w codziennym życiu.
Niezawodność
Jasne ustalenia i zrozumiała komunikacja, na których można polegać.
Myślenie naprzód
Liczy się nie tylko pojedyncze zadanie, ale też to, co na dłuższą metę pomaga w codzienności.
Szacunek
Różne rytmy dnia, życzenia i granice nie są problemem, lecz punktem wyjścia.

Usługi

Co może stać się łatwiejsze w codziennym życiu.

Każdy obszar można szczegółowo omówić w osobistej rozmowie i dopasować do sytuacji. Szczegółowe informacje i odpowiedzi na częste pytania znajdą Państwo na stronie każdej usługi.

Seniorzy & Bliscy

Seniorzy & Bliscy

Towarzystwo, rozmowy, spacery i wsparcie w codzienności – dopasowane do osobistej sytuacji.

Więcej informacji
Rodzina & Dzieci

Rodzina & Dzieci

Wsparcie w czasie ciąży, połogu i w życiu rodzinnym z dziećmi.

Więcej informacji
Dom & Sprzątanie

Dom & Sprzątanie

Pomoc przy wybranych pracach domowych i indywidualne sprzątanie – regularnie lub w razie potrzeby.

Więcej informacji
Towarzyszenie poza domem

Towarzyszenie poza domem

Towarzyszenie podczas wizyt u lekarza i na terapii, zakupów, załatwiania spraw i zajęć poza domem.

Więcej informacji
Wsparcie dla opiekunów rodzinnych

Wsparcie dla opiekunów rodzinnych

Stałe wsparcie daje opiekunom rodzinnym czas na pracę, rodzinę, wizyty – albo po prostu godzinę dla siebie.

Więcej informacji
Dobrze wiedzieć

ElbFürsorge oznacza osobistą opiekę, towarzyszenie, praktyczną pomoc w codzienności i odciążenie. Opieka medyczna i pielęgnacja ciała nie są automatycznie częścią tej oferty i w razie potrzeby należy je zorganizować przez odpowiednie wyspecjalizowane służby.

Koszty & finansowanie

O kosztach można porozmawiać od samego początku.

W zależności od sytuacji osobistej i rodzaju usługi w grę mogą wchodzić różne możliwości finansowania. To, czy daną usługę można w ten sposób rozliczyć, zależy m.in. od oficjalnego uznania oferty i warunków osobistych – dlatego finansowanie jest zawsze omawiane indywidualnie.

Zobacz częste pytania o finansowanie

do 131 € miesięcznie Świadczenie odciążające (Entlastungsbetrag) zgodnie z § 45b SGB XI na uznane usługi wsparcia w codziennym życiu.
do 3539 € rocznie Wspólny roczny budżet na opiekę zastępczą (Verhinderungspflege) i opiekę krótkoterminową (Kurzzeitpflege) (stan na 2026 r.).

FAQ

Pytania, które naprawdę pojawiają się w codziennym życiu.

Przegląd przebiegu współpracy i finansowania. Pytania dotyczące konkretnej usługi są szczegółowo omówione na stronie danej usługi.

Wszystko zaczyna się od osobistej rozmowy. Omawiamy w niej, dla kogo potrzebne jest wsparcie, co obecnie jest trudne w codziennym życiu, co dana osoba chce nadal robić sama i jakie są oczekiwania czasowe. Dopiero potem można sensownie ocenić, czy i w jakim zakresie ElbFürsorge może pomóc.

Rozmowa odbywa się w spokojnej atmosferze, zwykle w domu rodziny lub telefonicznie – jak komu wygodniej. Nie wiążą się z nią żadne koszty ani zobowiązania; na końcu jest tylko wspólna ocena, czy i jak współpraca mogłaby mieć sens.

Nie. Zwłaszcza na początku pojedyncze obserwacje lub otwarte pytania mogą być bardziej pomocne niż gotowa lista usług. Ważne jest, aby jak najjaśniej opisać sytuację. Następnie wspólnie ustalamy, jakie wsparcie naprawdę ma sens.

Często obraz staje się jasny dopiero w trakcie rozmowy: to, co na początku wygląda na pojedyncze zadanie, czasem okazuje się częścią większej całości – i odwrotnie. Dlatego otwarta rozmowa jest cenniejsza niż próba zaplanowania wszystkiego z góry.

Ramy czasowe zależą od potrzebnego wsparcia, obszaru i dostępnych możliwości. W zależności od ustaleń możliwe są pojedyncze wizyty lub regularne terminy. To, co realnie można zaoferować, ustalamy konkretnie przed rozpoczęciem.

Niektóre rodziny chcą stałego terminu raz w tygodniu, inne wolą wsparcie od czasu do czasu, gdy jest potrzebne. W zasadzie możliwe jest jedno i drugie – najważniejsze, aby oczekiwania obu stron były jasne od samego początku.

Potrzeba wsparcia nie zawsze pozostaje taka sama. Dlatego warto co jakiś czas wspólnie przejrzeć ustalenia. Jeśli zmieniają się zadania, potrzebny czas lub priorytety, otwarcie rozmawiamy o tym, co można dostosować i gdzie są granice obecnych ustaleń.

Działa to w obie strony: czasem potrzeba więcej wsparcia, niż pierwotnie ustalono, czasem mniej. Jedno i drugie można wyjaśnić w krótkiej rozmowie, bez konieczności ustalania wszystkiego od nowa.

Nasza oferta nie obejmuje czynności medycznych ani pielęgniarskich. Szczególnie opieka medyczna i pielęgnacja ciała wymagają odpowiednich kwalifikacji zawodowych i uprawnień prawnych. Również w czasie ciąży i połogu praktyczna pomoc w codzienności nie zastępuje położnej ani opieki medycznej.

To rozgraniczenie jest celowe: gwarantuje, że każde zadanie wykonuje osoba, która jest do tego przeszkolona i uprawniona. Gdzie dokładnie przebiega granica w konkretnym przypadku, omawiamy otwarcie podczas pierwszej rozmowy, aby nie powstały błędne oczekiwania.

Zgodnie z § 45b SGB XI (niemiecki kodeks socjalny, ubezpieczenie pielęgnacyjne) osoby wymagające opieki, które są pielęgnowane w domu, mają prawo do świadczenia odciążającego w wysokości do 131 euro miesięcznie. Jest ono celowe i przy spełnieniu warunków ustawowych może być wykorzystane m.in. na uznane usługi wsparcia w codziennym życiu.

To, czy konkretną usługę ElbFürsorge można w ten sposób sfinansować, zależy od uznania oferty, konkretnej usługi i warunków osobistych. Kwestie te należy wcześniej wyjaśnić z właściwą kasą ubezpieczenia pielęgnacyjnego (Pflegekasse) lub na podstawie konkretnej oferty. Pod pewnymi warunkami niewykorzystane kwoty miesięczne można przenieść na kolejne półrocze – to również najlepiej wyjaśnić bezpośrednio z Pflegekasse.

W przypadku umowy prywatnej klient sam pokrywa uzgodnione koszty. Zaletą jest to, że wsparcie można uzgodnić niezależnie od ewentualnej płatności ze strony ubezpieczyciela. Obowiązujące ceny i warunki są przejrzyście przedstawiane przed rozpoczęciem i spisywane na piśmie.

Dla wielu rodzin to najprostsza droga, zwłaszcza gdy pokrycie kosztów przez ubezpieczenie pielęgnacyjne lub zdrowotne nie wchodzi w grę albo jest jeszcze sprawdzane. Umowa prywatna może zacząć się w każdej chwili, bez czekania na decyzję.

Kasy ubezpieczenia pielęgnacyjnego oraz hamburskie punkty porad w zakresie opieki (Pflegestützpunkte) doradzają – niezależnie od tego, gdzie są Państwo ubezpieczeni – w sprawie możliwości opieki, wsparcia i finansowania, w tym wniosków. ElbFürsorge chętnie wyjaśni własne usługi i możliwe ramy, ale nie zastępuje wiążącej decyzji Pflegekasse.

Telefon do własnej Pflegekasse lub pobliskiego Pflegestützpunkt to zwykle najszybsza droga do wiążącej oceny. Na życzenie ElbFürsorge pomoże przygotować odpowiednie pytania do tej rozmowy.

Informacje o możliwych świadczeniach ubezpieczenia pielęgnacyjnego lub zdrowotnego służą wyłącznie pierwszej orientacji. Decydujące są obowiązujące warunki ustawowe, konkretny zakres świadczeń i decyzja właściwej instytucji.

Kontakt

Prosimy powiedzieć nam, czego teraz potrzeba w codziennym życiu.

Może chodzi o kogoś bliskiego, może o odciążenie w rodzinie albo o praktyczne wsparcie w domu. Na początek wystarczy krótka wiadomość.

Terminy

Po wcześniejszym umówieniu

Pola oznaczone * są obowiązkowe.

Czego dotyczy sprawa? (można wybrać kilka)
? + ?