ElbFürsorge
Contactar WhatsApp
040 740 60 600 info@elbfuersorge.de Saselheider Straße 78, 22159 Hamburg
Escena cotidiana con una cuidadora y una persona atendida

Hamburgo & alrededores

Un apoyo que se nota en el día a día.

ElbFürsorge acompaña a personas mayores, familiares y familias de forma personal y cercana, con una visión clara de lo que realmente se necesita en cada hogar.

040 740 60 600Disponibles por teléfono
Conversación personalSin compromiso & gratuita
Hamburgo & alrededoresPresentes en el día a día

Lo que distingue el trabajo con ElbFürsorge

Personal

Tiempo para cada situación y acuerdos claros en lugar de un paquete estándar.

Cercano

Apoyo justo donde se necesita en la vida diaria.

Respetuoso

La autonomía, las costumbres y los límites personales siguen siendo importantes.

Quiénes somos

El cuidado empieza con una mirada abierta hacia la persona.

Queremos ayudar donde algo falta en el día a día, sin quitarle a la persona lo que ella misma quiere decidir y organizar.

Detrás de una consulta no hay un caso estándar. Hay una persona con sus propias costumbres, relaciones, necesidades y límites, y a menudo una familia que organiza muchas cosas en común.

Por eso ElbFürsorge no empieza con un paquete fijo. En una conversación personal, lo primero es entender la situación: ¿Qué funciona ya bien? ¿Dónde se desea apoyo? ¿Qué quiere seguir haciendo la persona por sí misma? ¿Y qué aliviaría realmente a una familia? Así surge un apoyo que se adapta a la vida diaria, y no al revés.

Dignidad
El apoyo y la autodeterminación van de la mano y mantienen su lugar en el día a día.
Fiabilidad
Acuerdos claros y una comunicación comprensible en la que se puede confiar.
Visión de conjunto
No solo cuenta la tarea concreta, sino también lo que ayuda a largo plazo en el día a día.
Respeto
Los distintos ritmos, deseos y límites no son un problema, sino el punto de partida.

Servicios

Lo que puede ser más fácil en el día a día.

Cada área puede hablarse en detalle en una conversación personal y adaptarse a la situación. Encontrará información detallada y respuestas a preguntas frecuentes en la página de cada servicio.

Personas mayores & Familiares

Personas mayores & Familiares

Compañía, conversaciones, paseos y acompañamiento en el día a día, adaptados a la situación personal.

Más información
Familias & Niños

Familias & Niños

Apoyo durante el embarazo, el posparto y la vida familiar con niños.

Más información
Hogar & Limpieza

Hogar & Limpieza

Ayuda con determinadas tareas del hogar y limpieza personalizada, de forma regular o según se necesite.

Más información
Acompañamiento fuera de casa

Acompañamiento fuera de casa

Acompañamiento a citas médicas y de terapia, compras, gestiones y actividades fuera de casa.

Más información
Respiro para cuidadores familiares

Respiro para cuidadores familiares

Un acompañamiento fijo da tiempo a los familiares cuidadores para el trabajo, la familia, las citas o simplemente una hora para sí mismos.

Más información
Importante saber

ElbFürsorge ofrece atención personal, acompañamiento, ayuda práctica en el día a día y respiro. Los cuidados médicos y los cuidados corporales no forman parte automáticamente de esta oferta y, en su caso, deben organizarse a través de los servicios especializados competentes.

Costes & financiación

La cuestión de los costes puede plantearse desde el principio.

Según la situación personal y el tipo de servicio, pueden ser relevantes distintas vías de financiación. Que un servicio concreto pueda facturarse por esta vía depende, entre otras cosas, del reconocimiento oficial de la oferta y de los requisitos personales; por eso la financiación siempre se analiza caso por caso.

Ver preguntas frecuentes sobre la financiación

hasta 131 €/mes Prestación de alivio (Entlastungsbetrag) según el § 45b SGB XI para ofertas reconocidas de apoyo en el día a día.
hasta 3.539 €/año Presupuesto anual conjunto para cuidados de sustitución (Verhinderungspflege) y cuidados de corta duración (Kurzzeitpflege) (situación en 2026).

FAQ

Preguntas que surgen de verdad en el día a día.

Un resumen sobre el proceso y la financiación. Las preguntas sobre un servicio concreto se responden en detalle en la página correspondiente.

Todo empieza con una conversación personal. En ella se habla de para quién se busca apoyo, qué resulta difícil ahora en el día a día, qué se quiere seguir haciendo por cuenta propia y qué expectativas de tiempo hay. Solo después puede valorarse con sentido si ElbFürsorge puede ayudar y en qué medida.

Esta conversación se desarrolla con calma, normalmente en casa de la familia o por teléfono, según lo que resulte más cómodo. No genera costes ni compromiso: al final solo hay una valoración común de si una colaboración tiene sentido y cómo podría ser.

No. Sobre todo al principio, algunas observaciones o preguntas abiertas pueden ser más útiles que una lista cerrada de servicios. Lo importante es describir la situación de la forma más clara posible. Después se aclara en común qué apoyo tiene realmente sentido.

A menudo la imagen solo se aclara durante la conversación: lo que al principio parece una tarea aislada resulta a veces formar parte de algo más amplio, y al revés. Por eso merece más la pena un intercambio abierto que intentar planificarlo todo de antemano.

El marco temporal depende del apoyo deseado, de la zona y de la capacidad disponible. Según el acuerdo, son posibles citas puntuales o franjas horarias regulares. Lo que puede ofrecerse de forma realista se concreta antes de empezar.

Algunas familias desean una cita semanal fija; otras prefieren un apoyo puntual cuando lo necesitan. Ambas opciones son posibles en principio; lo más importante es que las expectativas de ambas partes queden claras desde el principio.

La necesidad de apoyo no siempre se mantiene igual. Por eso conviene revisar los acuerdos en común de vez en cuando. Si cambian las tareas, el tiempo necesario o las prioridades, se habla abiertamente de lo que puede ajustarse y de dónde están los límites del encargo actual.

Esto vale en ambos sentidos: a veces se necesita más apoyo del acordado inicialmente y a veces menos. Ambas cosas pueden aclararse en una breve conversación, sin tener que rehacer todo el acuerdo.

Nuestra oferta no incluye actividades médicas ni de enfermería. En particular, los cuidados médicos y los cuidados corporales requieren la competencia profesional y legal prevista para ello. También durante el embarazo y el posparto, la ayuda práctica en el día a día no sustituye a la matrona ni la atención médica.

Esta delimitación es intencionada: garantiza que cada tarea la asuma quien está formado y es competente para ello. Dónde está exactamente el límite en cada caso se aborda abiertamente en la primera conversación, para que no surjan expectativas equivocadas.

Según el § 45b SGB XI (código social alemán, seguro de dependencia), las personas dependientes atendidas en casa tienen derecho a una prestación de alivio de hasta 131 euros mensuales. Tiene un fin determinado y, si se cumplen los requisitos legales, puede utilizarse, entre otras cosas, para ofertas reconocidas de apoyo en el día a día.

Que un servicio concreto de ElbFürsorge pueda financiarse por esta vía depende del reconocimiento, del servicio concreto y de los requisitos personales. Estos puntos deben aclararse previamente con la caja del seguro de dependencia competente (Pflegekasse) o a partir de la oferta concreta. En determinadas condiciones, los importes mensuales no utilizados pueden trasladarse al semestre siguiente; también esto se aclara mejor directamente con la Pflegekasse.

En un acuerdo privado, la persona clienta asume ella misma los costes acordados. La ventaja es que el apoyo puede acordarse con independencia de una posible prestación de un organismo pagador. Los precios y condiciones aplicables se explican de forma transparente antes de empezar y se dejan por escrito.

Para muchas familias es el camino más sencillo, sobre todo cuando la cobertura por parte del seguro de dependencia o del seguro médico no es posible o aún se está estudiando. Un acuerdo privado puede empezar en cualquier momento, sin esperar una resolución.

Las cajas del seguro de dependencia y los centros de asesoramiento en cuidados de Hamburgo (Pflegestützpunkte) asesoran, con independencia de la caja a la que se pertenezca, sobre las posibilidades en torno a cuidados, atención y financiación, incluidas las solicitudes. ElbFürsorge explica con gusto sus propios servicios y el marco posible, pero no sustituye una decisión vinculante de la Pflegekasse.

Una llamada a su Pflegekasse o a un Pflegestützpunkt cercano suele ser el camino más rápido hacia una valoración vinculante. Si lo desea, ElbFürsorge le ayuda a preparar las preguntas adecuadas para esa conversación.

La información sobre posibles prestaciones del seguro de dependencia o del seguro médico sirve como primera orientación. Lo determinante son los requisitos legales vigentes, el alcance concreto de las prestaciones y la decisión del organismo competente.

Contacto

Cuéntenos qué se necesita ahora mismo en el día a día.

Quizá se trate de un familiar, quizá de un respiro dentro de la familia o de apoyo práctico en casa. Un mensaje breve basta para empezar.

Correo electrónicoinfo@elbfuersorge.de
Citas

Con cita previa

Los campos marcados con * son obligatorios.

¿De qué se trata? (se pueden elegir varias opciones)
? + ?